Ausbau Benzinpumpe Street 675R

[Triplemania]

Kann mir jemand helfen?
Ich nöchte den Tank wechseln und habe dafür die Benzinpumpe fast fertig ausgebaut.
Wegheben kann ich die Benzinpumpeneniheit aber nicht, Die hängt noch an einem aus dem Tank herausführenden Kabel.
Den kleinen Stecker (zweipolig) dieses Kabels bekomme ich an der Benzinpumpeneinheit nicht gelöst,
WIE und WO der verriegelt ist, kann ich nicht erkennen.
Der Stecker scheint eine kleine Nase zu haben. Wo muss ich an der Benzinpumpeneinheit nun drücken oder hebeln, um den Stecker herausziehen zu können? Ich finde nichts. Oder muss ich dafür die (ineinander gesteckte) Benzinpumpeneinheit zerlegen? Das kann doch eigentlich nicht sein.

Ich bin für jeden Tipp dankbar.

[schmidei]

Kabel im Tank? Mechanischer Benzinstandsgeber? Wenn ja, den gleichzeitig mit ausbauen. Hatte die Original Pumpe der Blauen Elise auch, das habe ich auch nie getrennt. 

[Triplemania]

Danke Georg.
Ich habe das Problem inszwischen gelöst: 3 mm breite, leicht gebogene Klinge. Damit von der Tankseite außen in den Steckplatz greifen. Dann leicht nach aussen hebeln und vorsichtig am Steckerende bzw Kabel ziehen. Dann lässt sich der Stecker entfernen und die Pumpeneinheit kann ohne Tank ins Regal.
Eine bescheuerte Konstruktion. Eine per Druck zu entriegelnde Plastikfeder (wie an anderen Stellen verbaut) als Sicherung wäre deutlich wartungsfreundlicher.

Es wird aber nicht langweilig: Neues Problem
Der Tankfüllgeber (langes Rohr, ähnlich wie an den 955er N-Modellen) ist unten/innen mit einer Plastikstecknase in den Blechtank geclipst. Auch der Tankgeber muss beschädigungsfrei raus. Wie der am Tank verriegelt ist, ist aber ebenfalls nicht zu erkennen. Any Ideas?

 

[Triplemania]

Zwischenergebnis: dieser Tankgeber (ET Nr T2405926) wird auch in anderen neuzeitlichen T-Modellen verwendet.
Die deutsche WOT-Seite enthält zu meiner Überraschung inzwischen eine Gleichteileliste

[Triplemania]

Der Tankgeber ist raus. Dank einem Tipp von ketchup#13 war das in 10 Sekunden erledigt:
1) Durch das Loch der Benzinpumpe fassen,
2) mit einem kleinen Werkzeug die Plasitknase der unteren Befestigung noch oben drücken
3) gedrückt halten
4) Tankgeber schwenken (löst die mittlere Befestigung)
5) Tankgeber nach unten ziehen (löst die obere Befestigung)

Bilder sagen mehr als 1000 Worte:

Tank außen

Tank innen, Befestigungsleiste für Tankgeber

Tankgeber, ausgebaut

Benzinpumpeneinheit, ausgebaut:

 

Bearbeitet 7. Juni 2020 von Triplemania