Nein. Dann hast Du mich (oder ich Dich) falsch verstanden.
Serienmäßig ist die Verbindung Lima-Regler "dreiteilig", mit zwei Steckverbindungen:
1) Limakabel mit Stecker
2) "Verlängerungskabel" mit zwei Steckern
3) Reglerkabel mit Stecker
Eine Verbesserung gegenüber dem Serienzustand wäre, Lima und Regler mit ausreichend langen Kabeln zu versehen und mit nur einem Stecker zu verbinden. Eine weitere Verbesserung wäre, für die Verbindung hochwertigere Stecker (z.B. AMP) statt der serienmäßigen zu verwenden.
Auch den Anschluß des Reglers an das 12V-Bordnetz sollte man bei den N-Modellen überarbeiten (was viele schon getan haben). Den Regler direkt an die Batterie anzuschließen, anstatt den vom Regler ausgegebenen Gleichstrom über den serienmäßigen Stecker erst durch den halben Kabelbaum an die Batterie zu schicken, bringt sofort einen meßbaren Vorteil. eine Beschreibung des Problems müsstest Du im T5net auch finden, Stichwort "Kabelbaumweiche". Als Lösung dafür gab es (z.B. bei Eastern Beaver) früher sogar modellspezifische Umrüstsätze auch für die N-Modelle.
"Kabelbaumweiche": wenn Du den Kabelbaum am N-Modell auswickeln würdest, findest Du die.
Im Hauptkabelbaum werden zwei der vom Regler kommenden "Adern" (12V+) auf eine zusammengeführt, d.h. der Leitungsquerschnitt sinkt an dieser Stelle dramatisch und es gibt auch einen weiteren Übergangswiderstand (wie bei einer schlechten Steckverbindung).
Das muss sich in Hinckley jemand nach einer sehr feuchtfröhlichen Weihnachtsfeier ausgedacht haben. Welche Unmengen von dünnem Ale dafür erforderlich waren, mag ich mir gar nicht ausmalen.
Ich hoffe, das ich mich jetzt verständlich ausgedrückt habe. Wenn nicht: schreib PN und wir telefonieren mal dazu.